E Estate sulle Dolomiti

Escursioni tra le montagne più belle del mondo!

Castelrotto, l’Alpe di Siusi e la vicina Val Gardena offrono, dalla primavera all’autunno, infinite opportunità di vivere la magia delle Dolomiti.

Il nostro programma attivo con guida escursionistica, tour in MTB accompagnati e molto altro vi porta a scoprire da vicino il Patrimonio Mondiale UNESCO come mai prima d’ora.

Dopo l’avventura, il relax: il prato soleggiato con piscina riscaldata tutto l’anno, l’area SPA con saune e sala relax e la nostra terrazza soleggiata vi aspettano per momenti di puro benessere.

Partecipate gratuitamente alle escursioni della nostra esperta guida alpina Viktor e lasciatevi accompagnare alla scoperta dei segreti del massiccio dello Sciliar e delle Dolomiti altoatesine.

Con grande esperienza e un programma vario, Viktor vi conduce lungo i sentieri più belli, tra malghe, laghi cristallini, le maestose guglie dolomitiche e il cielo blu sopra Castelrotto. Un’estate tra le montagne che vi regalerà emozioni e meraviglia.

Viktor sarà inoltre felice di condividere con voi percorsi personalizzati e suggerimenti fuori dai sentieri battuti per organizzare al meglio le vostre avventure in quota.

Escursioni guidate

Scoprite con la nostra guida alpina Viktor i segreti delle Dolomiti.

Tre volte a settimana vi accompagna sui sentieri più suggestivi, con panorami spettacolari e tanta passione per la montagna. Su richiesta, vi aiuta anche a pianificare tour personalizzati.

E-bike: noleggio & tour

Scoprite la montagna su due ruote con il comfort dell’assistenza elettrica!

In collaborazione con partner locali offriamo noleggio e-bike a prezzi vantaggiosi e tour guidati di vari livelli – perfetti anche per chi non è un biker esperto, ma vuole godersi l’avventura.

Golf a due passi

In Alto Adige vi aspettano 7 campi da golf, tra paesaggi mediterranei e panorami alpini.

A pochi minuti da Castelrotto si trova il Golf St. Vigil Seis, un campo a 18 buche (par 69) immerso nella natura, giocabile da marzo a novembre, ideale anche per tornei ufficiali grazie al clima mite e all’altitudine di 850 metri.

Un tuffo al Laghetto di Fiè

Ai piedi dello Sciliar si trova il suggestivo Laghetto di Fiè, un’oasi naturale ideale per rilassarsi nelle calde giornate estive. L’acqua raggiunge temperature fino a 23°C, perfetta per un tuffo rinfrescante, e c’è anche la possibilità di fare un giro in barca.

Il lago è facilmente raggiungibile con una piacevole passeggiata da Castelrotto oppure comodamente in auto.

Vie ferrate & arrampicata

In collaborazione con la Scuola di alpinismo dello Sciliar, proponiamo esperienze di arrampicata adatte a tutti i livelli.

Scalate le pareti dolomitiche o esplorate le vie ferrate ben segnalate della regione. A soli 3 minuti dall’hotel, nel centro sportivo di Telfen, troverete anche una moderna palestra di boulder indoor.

Parapendio – volare sulle Dolomiti

Bastano pochi passi di rincorsa e si decolla: sorvolate le Dolomiti in parapendio e ammirate dall’alto il panorama unico dello Sciliar e dell’Alpe di Siusi. Dal Monte Bullaccia (Puflatsch) si vola dolcemente verso valle, fino a Castelrotto – un’esperienza indimenticabile di circa 20 minuti… che sembrano volare in un attimo.

In autunno, quando il sole cala più basso sull’orizzonte, le Dolomiti si accendono di luce dorata e rossastra: uno spettacolo unico che fa sembrare le cime pallide letteralmente in fiamme.

Per vivere da vicino questa magia, la nostra guida organizza speciali escursioni al tramonto nei dintorni di Castelrotto – un appuntamento da non perdere.

Törggelen nei masi

Il Törggelen è una delle tradizioni contadine più sentite in Alto Adige: in autunno si percorrono i sentieri di maso in maso per gustare il vino novello del vicino, accompagnato da specialità tipiche come speck e Schüttelbrot, salsicce fatte in casa, canederli e Schlutzkrapfen Villa Kastelruth è il punto di partenza perfetto per vivere il Törggelen in tutta la sua autenticità. Saremo felici di prenotare per voi un tavolo in una Stube tirolese davvero accogliente.

I Kastelruther Spatzen

Il gruppo di musica folcloristica più famoso d’Europa prende il nome proprio dal nostro paese, Castelrotto. Dal 1983 i Kastelruther Spatzen incantano il loro pubblico con brani come “Eine weiße Rose”.

Tre volte l’anno suonano dal vivo nella loro terra natale: a giugno all’aperto, a ottobre durante lo Spatzenfest, e a dicembre nel romantico mercatino di Natale di Castelrotto.